11月15日（日）ブックトーク「台湾文学を語ろう！」

2026.10.19

『記憶とツリーハウス』　著：何致和　訳：三浦裕子　小学館

近年、日本でも続々と翻訳され、読まれることが多くなってきたアジアの文学。中でも台湾は、国際ブッカー賞と全米図書賞をダブル受賞した楊双子さんの『台湾漫遊鉄道のふたり』がヒットする等、注目が高く、去年から今年にかけても呉明益さんの『海風クラブ』、何致和さんの『地下鉄駅』『記憶とツリーハウス』と、現代台湾を代表する作家の作品が相次いで翻訳・刊行されています。
ブックス Tangerinaでは、11月に開催するブックフェア「“せつない”アジア文学！」のハイライトとして、『台湾漫遊鉄道のふたり』『海風クラブ』『記憶とツリーハウス』などを翻訳した三浦裕子さんをお招きしてブックトークを開催します。台湾文学の現在地、文学を通して見える台湾社会の現状などについてお話しいただきます！

三浦裕子
出版社にて雑誌編集、国際版権業務に従事した後、台湾・香港の本を日本に紹介するユニット「太台本屋 tai-tai books」に参加。訳作に呉明益『海風クラブ』、楊双子『四緯街一号に暮らす五人』、林育徳『リングサイド』などがある。楊双子『台湾漫遊鉄道のふたり』で第10回日本翻訳大賞を受賞。

『海風クラブ』　著：呉明益　訳：三浦裕子　KADOKAWA