シュグデン
著者:グン・アヨルザナ 訳:阿比留美帆 出版社:春秋社
ブックフェア「“せつない”アジア文学!」の1冊
現代モンゴルの長編小説が日本初上陸。
仏教僧院で起きた不可解な銃撃死事件。警察犬トレーナーのセルジャムツは、故人の親友サマンダと出会い、事件の謎を追う。やがて死の謎は禁忌とされる忿怒尊《シュグデン》の信仰が関わっていたことが徐々に明らかになる……。現代モンゴルを代表する人気作家による、分断された民族の歴史の記憶とアイデンティティを問いなおす壮大な物語。
万城目学氏(作家)推薦!
「はじめて私たちの前に現れるモンゴル現代文学。はじめての手触り。はじめての語り。しかも、ミステリー。どこへ連れて行かれるのか。固唾を呑んで楽しもう。」
2026.11.12
旅して学ぶ台湾
著者: 赤松美和子 洪郁如 胎中千鶴 山﨑直也 劉彦甫 出版社:岩波書店
ブックトーク「台湾文学を語ろう!」 11月15日(日)18時~
近年は旅行先としても人気が高く、ジェンダー平等や人権教育の先進性、半導体産業など、さまざまな面で注目される台湾。その先史時代から現代までの通史を研究者がわかりやすく解説し、学びに役立つ関連スポットや旅のおすすめコース、年表を掲載。修学旅行の事前・事後学習や、旅をして学びを深めたい人に最適の1冊です。
ブックトーク「台湾文学を語ろう!」でお話しいただく台湾文学翻訳者の三浦裕子さんも、なぜこうした本が今までなかったのだろうと、大推奨しています!
ブックトークに参加ご希望の方は
info@books-tangerina.comまでメールでご連絡を!
2026.11.10
台湾漫遊鉄道のふたり
著者:楊双子 訳:三浦裕子 出版社:中央公論新社
ブックトーク「台湾文学を語ろう!」 11月15日(日)18時~
炒米粉、魯肉飯、冬瓜茶……あなたとなら何十杯でも――。結婚から逃げる日本人作家・千鶴子と、お仕着せの許婚をもつ台湾人通訳・千鶴。ふたりは底知れぬ食欲と“秘めた傷”をお供に、台湾縦貫鉄道の旅に出る。
1938年、五月の台湾。作家・青山千鶴子は講演旅行に招かれ、台湾人通訳・王千鶴と出会う。現地の食文化や歴史に通じるのみならず、料理の腕まで天才的な千鶴とともに、台湾縦貫鉄道に乗りこみ、つぎつぎ台湾の味に魅了されていく。しかし、いつまでも心の奥を見せない千鶴に、千鶴子は焦燥感を募らせる。国家の争い、女性への抑圧、植民地をめぐる立場の差―――あらゆる壁に阻まれ、傷つきながら、ふたりの旅はどこへ行く。
2026 国際ブッカー賞受賞
2024 全米図書賞・翻訳文学部門受賞
第10回日本翻訳大賞受賞
本書の翻訳者、三浦裕子さんをお招きするブックトークに参加ご希望の方は
info@books-tangerina.comまでメールでご連絡を!
2026.11.8
台湾夜市大全
著者:三文字昌也 出版社:産業編集センター
ブックトーク「台湾文学を語ろう!」 11月15日(日)18時~
台湾文学にもしばしば登場する夜市。
牡蠣オムレツ、さつまいもボール、麻雀ビンゴ、酒瓶釣り、ネイルに占いまで!
多種多様な台湾夜市の屋台を豊富なカラー写真で紹介する1冊。
夜市の裏側や歴史、最新事情も徹底解説!
「台湾夜市の成り立ちって?」
「水道・電気・ガスはどうしているの?」
「昼間、屋台はどこにあるの?」
「日本でも夜市はつくれる?」
都市空間と人や街との関わりを研究する都市デザインの専門家が、日々進化、流動し続ける夜市の知られざる魅力に迫ります。
2026.11.6
おくりもの
著者:ザ・キャビンカンパニー(作・絵) 出版社:偕成社
生れてきたばかりの子どもに、「世界中のみんながあなたの誕生を祝福しているよ。この世界そのものが、あなたへの贈り物なんだよ」と伝えたい-そんな思いから生まれた、あたたかな絵本です。
阿部健太朗と吉岡紗希の夫婦による絵本作家ユニット「ザ・キャビンカンパニー」。大分県にある廃校をアトリエに作品を発表している彼らの渾身の新作です。
2026.11.2
海風クラブ
著者:呉明益 訳:三浦裕子 出版社:KADOKAWA
台湾東部・花蓮縣を舞台に、神話と現実、自然と人間、原住民と漢人、神と祖霊、消滅と再生、少年と少女が、出会い、交錯し、共存し、せめぎ合う物語。
台湾現代文学を牽引する著者の最新作です。
白い犬の後を追いかけてきたタロコ族の少年と、自分を売ろうとする父親から逃げてきた少女。山の深い洞穴で二人は出会い、心を交わす。
少年が少女の村に、少女が少年の村へ入れ替わり出ていくのを、巨人は見つめていた。
山は巨人の体であった。人々に忘れ去られた最後の巨人ダナマイ。彼の言葉を解すのは、傷を負った動物たち。
時を経て再会する二人を軸に、様々な過去を背負う人々を抱えて物語は動き出す。
舞台は原住民と漢人、祖霊と神が宿る台湾東部の海豊村。
山を切り崩すセメント工場の計画が持ち上がり、村の未来を前にして、誇りを守ろうとする人々と、利益を享受しようとする人々が対立する。
巨人がなおも見つめ続ける中、かつてない規模の台風が村を襲い、巨人と人間の運命が再び交差する――。
物語を動かすのはつねに、大いなるものに耳を傾ける、小さき者たち。
本書の翻訳者である三浦裕子さんをお招きするブックトーク「台湾文学を語ろう!」は、11月15日(日)18時から開催です!
2026.10.29
こびとが打ち上げた小さなボール
著者:チョ・セヒ 訳:斎藤真理子 出版社:河出書房新社
ブックフェア「“せつない”アジア文学!」の1冊
「生きることは戦争だった。そしてその戦争で、僕らは毎日、負けつづけた。」家屋が密集するスラムに暮らす「こびと」一家を、急速な都市開発の波が襲う。国家という暴力装置と戦う、蹴散らされた者たちのリリシズム。
独裁体制下の過酷な時代に書かれ、その後韓国で300刷を超えるロングセラーとなり、世代を超えて読み継がれる不朽の名作です。現代の作家たちからも多大なリスペクトを受けています。
2026.10.26
観光
著者:ラッタウット・ラープチャルーンサップ 訳:古屋美登里 出版社:早川書房
ブックフェア「“せつない”アジア文学!」の1冊
人生の切ない断片を温かいまなざしでつづる、タイ系アメリカ人作家による傑作短篇集。
美しい海辺のリゾートへ旅行に出かけた失明間近の母とその息子。遠方の大学への入学を控えた息子の心には、さまざまな思いが去来する――
なにげない心の交流が胸を打つ表題作をはじめ、11歳の少年がいかがわしい酒場で大人の世界を垣間見る「カフェ・ラブリーで」、闘鶏に負けつづける父を見つめる娘を描く「闘鶏師」など全7篇を収録。
著者のラッタウット・ラープチャルーンサップは、1979年シカゴに生まれ、タイのバンコックで育った。タイの有名教育大学およびコーネル大学で学位を取得後、ミシガン大学大学院のクリエイティブ・ライティング・コースで創作を学び、英語での執筆活動を始める。2005年にデビュー作である本書を刊行。英米の有力紙誌から賛辞が集まり、一躍期待の新人として名を馳せた。
2026.10.24
記憶とツリーハウス
著者:何致和 訳:三浦裕子 出版社:小学館
少年たちは親に逆らい
自由を求める旅に出た――
台湾版「スタンド・バイ・ミー」の誕生!
僕の人生最初の記憶は、3歳で神棚の前に跪かされ、百元札を盗んだ咎で両親と祖母から叱責されているものだ。でも、この記憶は本物だろうか……?
台湾のとある都会の片隅、夜市と花街で名を馳せる猥雑な下町で、僕ら3人――僕、翊亞(イーヤー)、阿煌(アーホァン)は育った。12歳の夏休み、僕らは廃屋の敷地にそびえるマンゴーの樹にツリーハウスを造り、大人たちが禁じた境界線の向こうを眺めながら、この街から脱出する秘密の計画を立てた。
時が経ち、暗号学を教える大学教授の職を失い、幼い娘の世話に専念する僕の元に、ピアニストとして名声を得ていた翊亞の訃報が届く。「こんな日が来るのを俺はとっくに知ってた」阿煌の言葉をきっかけに、僕は暗号を解くように、過去の記憶を手繰り始める――。
翻訳者の三浦裕子さんをお招きするブックトーク「台湾文学を語ろう!」を、11月15日(日)18時より開催します!
詳しくは「EVENT」欄をご覧ください。
参加ご希望の方は
info@books-tangerina.comまでメールでご連絡を!
2026.10.22
奇想画報 around1970
著者:中村圭子(編) 出版社:河出書房新社
夢やあこがれ、空想や妄想、虚構と現実、そして狂気とユーモアが溢れている1970年前後の少年誌や学習図鑑のイラストレーション。好奇心を刺激するダイナミックさ、目を凝らして細部まで見たくなる緻密さ、恐れと興味が交差する妖しさ、架空世界のリアリティ──
「宇宙」「ロボット」など未来志向の作品から、「地球最後の日」「死後の世界」など破滅的な世界まで。当時の絵師たちの圧倒的画力で生み出されたイラストを、科学・怪奇・未来予想・伝説や神話など胸躍るテーマごとに紹介します。
2026.10.17
ハロウィン
著者:間部香代 出版社:グラフィック社
ハロウィンのルーツは紀元前にまでさかのぼる、クリスマスよりもはるかに古いお祭りだと知っていましたか?
古代ケルトのお祭りに端を発し、中世ヨーロッパからアメリカ、そして日本へ。おどろおどろしくも楽しい世界!
本書では、知っているようで知らない、奥深いハロウィンの歴史を美しい図版とともに紐解きます。
表紙に金の箔押しを施した、正方形の小さなギフトブック。美しい挿絵や図版とともに、妖しくも楽しいハロウィンの世界をめぐりながら、知的好奇心をくすぐる1冊です。
2026.10.15
パンク・ガーデニング宣言
著者:エリック・ルノワール 訳:北代美和子 出版社:草思社
お金も時間もないけど、自然を愛したい人に送る、「反骨的な庭づくり」のすすめ!
資金や手入れなど、ハードルが高く感じるガーデニングですが、それとは趣を異にした、完璧な管理をあえて手放し、自然の生命にゆだねるエコロジカルな庭造り=「パンク・ガーデニング」を提唱!
「パンク」とは、単なる反抗ではなく、反・完璧主義やローコスト、DIY精神などを含めた合理的かつ野性的な哲学を指す。
あらゆる場所の可能性を認識し、改善し、生物多様性を回復し、自然への再注目を高めるように私たちを促す。
危機の時代に捧げる、実践的かつ哲学的な1冊!
2026.10.12